...지팡이 노친네에 이어...이번에 또 말도 안되는 상황을 겪었는데...
북미땅 밟은지 만으로 3년 반이 되어가능데 이렇케 어이 없는 일은 정말 처음이다.
영어과목은 누구든지 간에 졸업전에 무조건적으로 수강하게 되어있어서 어쩔수 없이 시간 쩜 널널한 여름학기에 듣게 되었ㄸ ㅏ...과제는 물론 에세이..별 부담 없이 대충 써서 냈다. 과제 제출일 아침에야 생각나서 30분만에 휘갈겨 냈당..그래도 내심 중간은 가겠지 ^^ 하고 룽루룬 들어갔는데..
돌아온 피드백은
" 너 이거 어디서 베꼈니?^^" ....
그러면서 하는말이......앞문단이랑 뒷문단에는 문법오류가 있는데 중간문단은 문법오류없이 sophisticated하댄다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ아 놔 ㅋㅋㅋㅋ 난 sophisticated sentences 좀 쓰면 안되나여??그거 현지인 전매특허인가여???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어이 없어서 무슨 내가 '현 세계 경제 침체의 원인과 그에 대한 앞으로의 대책을 주도 면밀하게 논리적으로 서술하시오'라는 토픽에 대해 서술한 것도 아니고 일본식당하고 패스트푸드식당 비교한거거등여??554자밖에 안되는 에세이였거든여??? 패스트푸드 식당 의자 딱딱하게 만들어 놓은거 빠른 서비스 회전을 위한거라 썼는데 그건 한쿡에선 마케팅 과목 수강안해도 신문기사 몇번 주의깊게만 살펴봐도 아는 거거등여?! 그거가지고 '너무 전문적인 냄새가 나는데 이거 소스 어디서 난거임?' 이지랄.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얘네 어떻게 어디까지 이렇게 무식한거니 도대체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ학교 댕기는 애들 수준을 어케 보는거니 도대체....!!!!->>>>처음에는 이렇게 생각했고...너무 어이가 없어서 ^^; 30분만에 쓴거고 어쩌구 저쩌구하는데 계속 reference 제출하란다 ...나만!!!왜 나만!!! !!!!!!!!!!!!!!
그래 내가 이민자도 아닌 국제학생에 동양인이고 문법 어이없는거 틀려서(그래 몽땅 다 내탓이다 ㅅㅂ 개같은 영문법 껒여) 니가 어떤의미로 그런말 한거까진 이해하겠는데.. 나 니가 생각하는 거 보다 경력도 쩜 되고 너보다는 짬밥이 쩜 되거등... 듣보잡 동양년이라 백돼지들처럼 얼굴이 안삭아서 조낸 만만해 보인거지?ㅋㅋㅋㅋㅋ아놔 어이가 없어서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에세이 꼬꼬마 ESL 시절을 비롯해서 셀 수도 없이 많이 썼고 비슷한 주제로 프리젠테이션도 여러번했지만 모든 교수들이 아이쿵 잘했쪄요 도장 쿵 찍어주고 헐퀴 힘들었겠군 힘내라 뿡 격려해줬지...그래도 모자랄판에 '너 이거 어디서 베낀거 아님?'이라니 어디서 배워쳐먹은 개념임????....샹년 내가 첨에 APA style로 reference붙여내야 되는거냐고 물을떄는 리서치 필요없다고했자나 이 샹간나야 게다가 리서치는 커녕 시간없어서 휘갈겨 써서 냈더니 reference요구하고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 정말 생긴대로 논다더니 비쩍 마른 금발 백인 여자 딱 질색이야 여러분덜이 그 여자 얼굴 표정을 봤어야되여....ㅋㅋㅋ기분 더러워...내가 피부 노랗고 눈 작고 코 낮은 동양인으로 태어난게 요즘처럼 분한적이 없었다요...내가 진짜 드러워서 이 나라에서 살겠냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영문학 박사학위따서 결혼도 못하고 남들 다 쉬는 여름학기 시간강사 전전하는 네 년이랑 나랑 따지고 보면 내가 좀 낫지 않니^^^->이렇게 말하고 싶었으나...아직 점수 안나왔기때문에.. 걍 나 짬밥 좀 된다고 꼬꼬꼬마 시절부터 이런저런 잡지들도 많이 봐왔고 컨벤션도 컨퍼런스도 존내 많이 쳐다녀서 주워들은게 많아서 어느게 레퍼런스라고 딱히 말 못하겠다고 그동안 프레젠테이션 한 파일들 첨부하고 보고 있는 뉴스레터 리스트랑 잡지 리스트 뽑아서 524자나 쳐서 보냈는데 주말내내 답장이 없다 such a bitch...... .........
아무튼 간에, 이노무 땅덩어리에선 잘해도 지랄, 못해도 지랄이다.
같지도 않은 에세이 쪼가리 2장 결과에 이렇게 열폭하는 내가 한심해..자존심 제대로 상했다.
아.속터져. ..
2 comments:
이해함.
나도 같은 이야기 들었음.
도대체 어쩌라고.
선생이 클래스에 한명 있는 백인 남자 한명만 찝어서 1:1 수업한다.(반이상이 검은머리 아시안-중국계-코리안-인디안-등등)
나머지는 어쩌라공
Post a Comment